Natural care, backed by science.عناية طبيعية يدعمها العلم.
Premium herbal skincare and body care that pairs carefully selected botanicals with modern formulation science. Developed by scientists with more than 30 years in natural preparations, and produced under GMP in Switzerland and Jordan, with local production available in partner countries.مستحضرات عناية عشبية متميزة بالبشرة والجسم، تجمع بين نباتات مختارة بعناية وعلم التركيب الحديث. طوّرها علماء بخبرة تتجاوز 30 عامًا في المستحضرات الطبيعية، وتُنتَج وفق ممارسات التصنيع الجيد (GMP) في سويسرا والأردن، مع إمكانية الإنتاج المحلي في بلدان الشركاء.
One family, six botanical formulasعائلة واحدة، ست تركيبات نباتية
Every product comes in the same white IHL carton, with its own colour code. Open any product to see it in its pack and read the details.تأتي المنتجات جميعها في علبة IHL البيضاء نفسها، ولكل منتج لونه المميز. افتح أي منتج لمشاهدته في عبوته والاطلاع على تفاصيله.
IHL products are cosmetic products for external use only. They are not intended to diagnose, treat or prevent any disease. Packaging shown is the proposed IHL brand system, visualised for this site; names and claims are adapted to each market's registration requirements.منتجات IHL مستحضرات تجميلية للاستخدام الخارجي فقط، وليست مخصصة لتشخيص أي مرض أو علاجه أو الوقاية منه. العبوات المعروضة هي نظام الهوية المقترح لعلامة IHL مُصوَّرًا لهذا الموقع، وتُكيَّف الأسماء والادعاءات وفق متطلبات التسجيل في كل سوق.
Botanical heritage, formulated with scientific rigourإرث نباتي عريق، بتركيبات علمية دقيقة
Innovative Herbal Line (IHL) is the brand of a founders' firm with more than three decades of experience in developing preparations from natural sources. The team is led by a professor who serves as CTO, alongside physicians and scientists in several countries.«انوفِتِف هِربَل لاين» (IHL) هي العلامة التجارية لشركة مؤسِّسة تمتلك أكثر من ثلاثة عقود من الخبرة في تطوير المستحضرات من مصادر طبيعية. يقود الفريق بروفيسور يشغل منصب الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا، إلى جانب أطباء وعلماء في عدة دول.
Every formula starts from well-documented botanicals, often herbs listed in recognised pharmacopoeias, and is refined in the lab until it is stable, consistent and pleasant to use. The formulas are proprietary, and patents are filed where they protect the brand's know-how.تبدأ كل تركيبة من نباتات موثّقة جيدًا، كثير منها أعشاب مدرجة في دساتير معترف بها، ثم تُطوَّر في المختبر حتى تصبح مستقرة ومتجانسة ومريحة في الاستخدام. التركيبات مملوكة حصريًا للعلامة، وتُسجَّل براءات الاختراع حيثما تحمي المعرفة الفنية.
The team collaborates with research centres worldwide and holds memberships and fellowships in international academies of science and biology societies. Current work applies nano-technology to extracts from native Omani plants.يتعاون الفريق مع مراكز أبحاث حول العالم، ويحمل عضويات وزمالات في أكاديميات علوم دولية وجمعيات للأحياء. ويعمل حاليًا على تطبيق تقنيات النانو على مستخلصات من نباتات عُمانية أصيلة.
To build a trusted international herbal care brand, starting in the Middle East and North Africa, where every product is natural in origin and proven in the lab.أن نبني علامة دولية موثوقة في العناية العشبية، انطلاقًا من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث يكون كل منتج طبيعي المصدر ومُثبتًا في المختبر.
To turn well-researched botanicals into affordable, high-quality skin, hair and body care, and to grow a partner network that brings it closer to consumers in every market we enter.تحويل النباتات المدروسة بعناية إلى منتجات عناية بالبشرة والشعر والجسم عالية الجودة وبأسعار مناسبة، وبناء شبكة شركاء تقرّبها من المستهلك في كل سوق ندخله.
How an IHL formula is madeكيف تُصنع تركيبة IHL
Each product passes through the same five stages before it reaches a shelf.يمرّ كل منتج بالمراحل الخمس نفسها قبل أن يصل إلى الرف.
Selectالاختيار
Botanicals with a long record of traditional use, many listed in recognised pharmacopoeias.نباتات ذات سجل طويل من الاستخدام التقليدي، وكثير منها مدرج في دساتير معترف بها.
Extract & standardiseالاستخلاص والمعايرة
Extracts profiled for phenolics and flavonoids by HPLC and spectrophotometry.تحليل المستخلصات لمحتواها من الفينولات والفلافونويدات بتقنيتي HPLC والمطياف الضوئي.
Formulateالتركيب
Balanced ratios for synergy, texture and skin feel, refined in our R&D lab.نسب متوازنة لتحقيق التآزر والقوام والملمس المريح، تُصقل في مختبر البحث والتطوير.
Testالاختبار
In-vitro compatibility, stability studies and user feedback before launch.اختبارات توافق مخبرية ودراسات ثبات وآراء المستخدمين قبل الإطلاق.
Manufactureالتصنيع
GMP production in Switzerland and Jordan, with every batch tested before release.إنتاج وفق GMP في سويسرا والأردن، مع فحص كل دفعة قبل طرحها.
- HPLC
- Rich in phenolic compounds and flavonoidsغني بالمركبات الفينولية والفلافونويدات
- IN-VITRO
- No cytotoxic effect on skin cells, even above 30 mg/mlلا تأثير سامًا على خلايا الجلد حتى بتركيز يتجاوز 30 ملغ/مل
- 72 h
- Supported skin-cell renewal in scratch-assay modelsدعم تجدّد خلايا الجلد في نماذج اختبار الخدش المخبري
Omani botanicals, refined with nano-technologyنباتات عُمانية بتقنيات النانو
Our scientists are applying nano-technology to extracts from native Omani plants to improve how actives disperse and absorb in a cream or gel. The work builds on Dualcer, the first IHL product to use a Dhofari botanical.يعمل علماؤنا على تطبيق تقنيات النانو على مستخلصات نباتات عُمانية أصيلة لتحسين انتشار المكونات الفعّالة وامتصاصها في الكريم أو الجل. ويبني هذا العمل على «دوالسر»، أول منتج من IHL يعتمد على نبتة من ظفار.
Partnerships with research centres in Europe, India and the Arab world let us bring new formulas and textures to the line every year.وتتيح لنا شراكاتنا مع مراكز أبحاث في أوروبا والهند والعالم العربي إضافة تركيبات وأشكال جديدة إلى المجموعة كل عام.
A rare chance to build a herbal-care leader in your region from day oneفرصة نادرة لبناء علامة رائدة في العناية العشبية في منطقتك منذ اليوم الأول
A proven, proprietary portfolio is looking for its first strategic partners, with the Middle East and North Africa as the priority and the door open to every region.محفظة منتجات مُثبتة وحصرية تبحث عن شركائها الاستراتيجيين الأوائل، مع أولوية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا وباب مفتوح لجميع المناطق.
What partners gainما يكسبه الشريك
- 01Flexible, low-risk capital modelنموذج رأسمالي مرن ومنخفض المخاطر
Entry starts with a single product, Dualcer, already registered in Switzerland as a cosmetic. Capital is committed step by step as each product proves itself in the market.يبدأ الدخول بمنتج واحد هو «دوالسر» المسجّل في سويسرا كمستحضر تجميلي، ويُضخ رأس المال على مراحل كلما أثبت كل منتج نجاحه في السوق.
- 02Novel, patent-backed productsمنتجات مبتكرة محمية ببراءات
Scientifically studied formulas derived entirely from natural extracts, with no notable side effects reported in use.تركيبات مدروسة علميًا ومشتقة بالكامل من مستخلصات طبيعية، دون آثار جانبية ملحوظة في الاستخدام.
- 03Scalable and affordableقابلة للتوسّع وبأسعار مناسبة
A line focused on the most-demanded categories, cost-effective to produce, with continuous R&D feeding new trend-led products.مجموعة تركّز على الفئات الأكثر طلبًا، بتكلفة إنتاج فعّالة، وببحث وتطوير مستمر يغذّيها بمنتجات جديدة تواكب الاتجاهات.
- 04Safety you can stand behindسلامة يمكن الوثوق بها
Products already tested with very positive customer feedback, offering a safe, natural-based choice.منتجات مُجرّبة حظيت بآراء إيجابية جدًا من العملاء، وتقدّم خيارًا آمنًا قائمًا على مكونات طبيعية.
- 05Strategic fit with national agendasتوافق استراتيجي مع التوجهات الوطنية
Aligned with national visions across the region and beyond for industrial localisation, life-sciences growth and hubs for new industries.متوافق مع الرؤى الوطنية في المنطقة وخارجها لتوطين الصناعة وتنمية قطاع علوم الحياة وبناء مراكز للصناعات الجديدة.
What sets IHL apartما يميّز IHL
- 01A rich botanical pipelineمحفظة نباتية غنية
More than 30 herbal formulations under one brand umbrella, covering skin, hair, body and broader wellbeing.أكثر من 30 تركيبة عشبية تحت مظلة علامة واحدة، تغطي البشرة والشعر والجسم والعافية بشكل أوسع.
- 02Science-backed and fully ownedمدعومة علميًا ومملوكة بالكامل
Every formula is scientifically documented and owned outright, so it cannot be replicated. Patents can be filed for any product where they add protection.كل تركيبة موثّقة علميًا ومملوكة بالكامل، فلا يمكن تقليدها، ويمكن تسجيل براءة اختراع لأي منتج حيثما تضيف حماية.
- 03A world-class scientific networkشبكة علمية عالمية المستوى
The ability to bring on renowned scientists from Germany, Italy, Greece, France and India, alongside leading Arab researchers.القدرة على استقطاب علماء بارزين من ألمانيا وإيطاليا واليونان وفرنسا والهند، إلى جانب نخبة من الباحثين العرب.
- 04Production ready today, local plants tomorrowإنتاج جاهز اليوم ومصانع محلية غدًا
Products are made in Switzerland and Jordan now. We also have the know-how to plan, build and run a multi-product plant in the partner's own market; a production line typically costs US$0.5–1 million depending on European or Asian origin.تُصنَّع المنتجات حاليًا في سويسرا والأردن. ونملك أيضًا معرفة تخطيط مصنع متعدد المنتجات في سوق الشريك وإنشائه وتشغيله، وتتراوح تكلفة خط الإنتاج عادةً بين 0.5 و1 مليون دولار بحسب منشئه الأوروبي أو الآسيوي.
- 05An in-house R&D labمختبر بحث وتطوير داخلي
Ongoing research to make formulas more effective, create new formats for the same need, and add a dozen more products to the pipeline.بحث مستمر لرفع فعالية التركيبات وابتكار أشكال جديدة للحاجة نفسها، وإضافة عشرات المنتجات إلى المحفظة.
Territories are open: Middle East, MENA and beyond.الأقاليم مفتوحة: الشرق الأوسط ومنطقة مينا وما بعدها.Our priority is the Middle East and North Africa, and we welcome agents, distributors and strategic partners from any other region ready to build the brand. Products can be supplied from Switzerland or Jordan, or produced locally in the partner's country.أولويتنا الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ونرحّب بالوكلاء والموزّعين والشركاء الاستراتيجيين من أي منطقة أخرى مستعدين لبناء العلامة. ويمكن توريد المنتجات من سويسرا أو الأردن، أو إنتاجها محليًا في بلد الشريك.
Choose your regionاختر منطقتكA pipeline built for the most-requested categoriesمنتجات قادمة للفئات الأكثر طلبًا
Ongoing R&D adds new formulas and new textures for the same need, so the line keeps pace with what customers ask for.يضيف البحث والتطوير المستمر تركيبات جديدة وأشكالًا جديدة للحاجة نفسها، لتواكب المجموعة طلبات العملاء.
- Anti-ageing creamكريم لمكافحة علامات التقدم في السنCREAM
- Antioxidant serumسيروم مضادات الأكسدةSERUM
- Nourishing lip balmبلسم مغذٍّ للشفاهBALM
- After-sun soothing creamكريم مهدّئ بعد التعرض للشمسCREAM
- Care for dry, flaky skinعناية بالبشرة الجافة المتقشرةOINTMENT
- Refreshing leg gelجل منعش للساقينGEL
- Calming scalp careعناية مهدّئة لفروة الرأسLOTION
- Herbal hair-strength oilزيت عشبي لتقوية الشعرOIL
- Relaxing aromatic body oilزيت عطري مريح للجسمOIL
Further herbal formulations sit in the wider IHL portfolio, from digestive comfort to women's wellbeing. They will be introduced country by country, only under the registration pathway each market allows.تركيبات عشبية إضافية ضمن محفظة IHL الأوسع، من الراحة الهضمية إلى عافية المرأة. وستُطرح دولةً بعد دولة، وفق مسار التسجيل الذي يسمح به كل سوق فقط.
The same standard in every batch, in every marketالمعيار نفسه في كل دفعة وكل سوق
Good Manufacturing Practiceممارسات التصنيع الجيد
Every production site is audited and approved by IHL's quality team, then re-audited every year.يدقّق فريق الجودة في IHL كل موقع إنتاج ويعتمده، ثم يُعاد تدقيقه سنويًا.
Cosmetics GMPمعيار تصنيع مستحضرات التجميل
The international standard for cosmetic manufacturing, control, storage and shipment.المعيار الدولي لتصنيع مستحضرات التجميل وضبطها وتخزينها وشحنها.
Raw-material controlضبط المواد الأولية
Certificates of analysis, acceptance criteria and full lot traceability for every extract.شهادات تحليل ومعايير قبول وتتبّع كامل للدفعات لكل مستخلص.
Batch releaseفحص الدفعات
In-process and release testing before any batch is allowed on sale.فحوص أثناء الإنتاج وقبل الطرح، قبل السماح ببيع أي دفعة.
Stabilityالثبات
Accelerated and real-time stability studies define shelf life and storage.دراسات ثبات مسرّعة وفعلية لتحديد مدة الصلاحية وظروف التخزين.
After-launch monitoringالمتابعة بعد الإطلاق
Consumer feedback and safety reports are tracked and reviewed after launch.رصد ملاحظات المستهلكين وبلاغات السلامة ومراجعتها بعد الإطلاق.
Protected formulasتركيبات محمية
Formulas and know-how are proprietary; patents are filed where they add protection.التركيبات والمعرفة الفنية مملوكة حصريًا، وتُسجَّل البراءات حيثما تضيف حماية.
Compliant labellingملصقات متوافقة
Bilingual or single-language labels per country, with claims aligned to local rules.ملصقات ثنائية أو أحادية اللغة حسب الدولة، وادعاءات متوافقة مع الأنظمة المحلية.
We are looking for agents, distributors and strategic partnersنبحث عن وكلاء وموزّعين وشركاء استراتيجيين
IHL invites partners to represent the line in pharmacies, herbal outlets, and skin and body care wholesale and retail. We start with one product, grow the range step by step, and can move production into the partner's own country.تدعو IHL الشركاء لتمثيل المجموعة لدى الصيدليات ومحلات الأعشاب وتجار الجملة والتجزئة لمنتجات العناية بالبشرة والجسم. نبدأ بمنتج واحد، ونوسّع المجموعة خطوة بخطوة، ويمكن نقل الإنتاج إلى بلد الشريك نفسه.
IHL providesتقدّم IHL- Formulas, know-how and critical active ingredientsالتركيبات والمعرفة الفنية والمكونات الفعّالة الحرجة
- Finished products from Switzerland or Jordan, or a licence to produce locallyمنتجات جاهزة من سويسرا أو الأردن، أو ترخيص بالإنتاج المحلي
- Brand identity, packaging system and approved marketing libraryهوية العلامة ونظام العبوات ومكتبة تسويقية معتمدة
- Overall strategy, scientific messaging and pricing guidanceالاستراتيجية الكلية والرسائل العلمية وإرشادات التسعير
- Technical dossier and safety data for registrationالملف الفني وبيانات السلامة للتسجيل
- Quality audits, sales-team training and digital contentتدقيق الجودة وتدريب فريق المبيعات والمحتوى الرقمي
- Product registration with the relevant national authoritiesتسجيل المنتجات لدى الجهات الوطنية المختصة
- Distribution to pharmacies, herbal outlets, wholesalers and retailersالتوزيع على الصيدليات ومحلات الأعشاب وتجار الجملة والتجزئة
- Local campaigns in store and online, measured by marketing ROIالحملات المحلية في المتاجر وعبر الإنترنت، مع قياس العائد التسويقي
- A data-rich sales network and rolling 6–12 month forecastsشبكة مبيعات غنية بالبيانات وتنبؤات متجددة لـ 6–12 شهرًا
- Local production in their own country under GMP, as volumes growالإنتاج المحلي في بلده وفق GMP مع نمو الكميات
- Regular reporting on sales, stock and market feedbackتقارير دورية عن المبيعات والمخزون وملاحظات السوق
Quality approval, formula freeze, registration filed, supply of key actives secured.اعتماد الجودة، تثبيت التركيبات، تقديم التسجيل، وتأمين توريد المكونات الرئيسية.
Pilot batches, accelerated stability tests, packaging ready, sales teams trained.دفعات تجريبية، اختبارات ثبات مسرّعة، تجهيز العبوات، وتدريب فرق المبيعات.
Launch in one or two core markets with a 360° campaign; scale production.الإطلاق في سوق أو سوقين رئيسيين بحملة تسويقية متكاملة، وتوسعة الإنتاج.
Add 3–5 new countries and 3–5 new products from the pipeline.إضافة 3–5 دول جديدة و3–5 منتجات جديدة من المنتجات القادمة.
Exclusive or semi-exclusive by country or region, tied to agreed performance thresholds.حصرية أو شبه حصرية لكل دولة أو منطقة، مرتبطة بعتبات أداء متفق عليها.
Transfer price or revenue share, with minimum order quantities per product and guided retail pricing.سعر تحويل أو تقاسم إيرادات، مع حد أدنى للطلب لكل منتج وتسعير إرشادي للتجزئة.
A joint steering committee reviews performance, with on-time delivery targets of 95% or better.لجنة توجيه مشتركة تراجع الأداء، مع هدف تسليم في الموعد لا يقل عن 95%.
Tell us where you want to growأخبرنا أين تريد أن تنمو
Choose your region and partnership type, and we'll prepare an enquiry for you to send. You can also write to us directly for launch news or product information.اختر منطقتك ونوع الشراكة، وسنجهّز لك رسالة استفسار جاهزة للإرسال. ويمكنك أيضًا مراسلتنا مباشرة لمعرفة أخبار الإطلاق أو معلومات المنتجات.